As a main user, how can I handle asset groups?

As a main user, how can I handle asset groups?

Please see a short video about asset modifications from here.